攝影小組 (Photography Club)

有關我們	陳仰東攝 (Take by Yang Chen)

二零零六年初經幾位愛好攝影的會員提議和理事會的支持下， 二月份理事會批准成立 EGCA 攝影小組， 交由理事吳炳威組織該小組活動。

二零零六年三月十二日晚在吳炳威家開第一次會， 有七位會員參加， 大家一致同意:

• 小組命名 - 糜鹿林華人聯誼會攝影小組 (EGCA Photography Club);
• 組織宗旨 - 普及和提高攝影技術，和經驗交流;
• 各種活動 - 每月開會一次，舉辦專題講座，相互觀摩習作，交流經驗;並積極參加聯誼會活動和利用此機會多拍照。

從三月到十月， 八個月內已舉辦專題講座五次， 和觀摩習作二次。從事藝術和攝影專業工作的楊軍組員為本組作數次專題講座， 從最基本的傳統光學相機基本知識，到採用歷史名畫講解構圖、光源、對畫和相的影響。 在八月份的活動中， 我們有機會請到著名畫家趙善富先生(EGCA會員)給攝影小組作兩次專題講座。 題目是: "從繪畫構圖原則試談攝影的畫面處理"。 內容包括攝影和繪畫藝術上的異同之處。 配合古典音樂和動畫卡通(Disney's "Fantasia")解釋。 講座生動有趣， 座無虛席。 通過數次專題講座和習作觀摩和經驗交流， 各組員都有不同程度的收獲，參加人數也增多。 現經常出席每月例會的人約有十二人左右。

這八個月來的活動僅是開始， 很多計劃項目正在進行中。 以後有機會再向大家報導。

吳炳威供稿

About Us

The Elk Grove Chinese Association (EGCA) Photography Club was formed in February, 2006. It was first proposed by a few members who love photography and desired to exchange ideas by having a club with regular gatherings. The council supported the idea and appointed council member Mr. Pat Eng to be the person in charge of the photography club.

The first club meeting was held at Mr. Pat Eng's home in the evening of March 12, 2006. There were seven initial members attended the founding meeting. After discussion, they reached the agreement on the following declarations of the birth of the photography club:

• Name: Elk Grove Chinese Association (EGCA) Photography Club
• Mission: To educate and improve photographical techniques; to exchange experiences and ideas
• Activities: Meeting once a month, in seminars, critic of members' works, and exchanging experiences; participating association's activities and taking advantage of picture taking opportunities to produce quality pictures.

From March to October, there have been five seminars and two practice sessions held. Professional artist and photographer Mr. Richard Yang has made several special presentations, from basic traditional optical camera knowledge to composition in reference of classical paintings in lighting and structure. In August, the club invited Chinese and United States renowned artiest maestro Mr. Shanfu Zhao, an EGCA member, to give two seminars entitled "The Discussion of the photographic composition in Reference to the Principles of Painting Composition." Mr. Zhao discussed the similarity and differences of photography and painting. He also included a presentation with application of classical music and cartoon movie to photography. With vivid descriptions and witty references, Mr. Zhao's seminars attracted a full audience in the Engs' home. After these seminars, discussions, and field practices, every member has experienced the improvement of their photography in various degrees. The membership of the photography club has also increased to average attendance of twelve members in the monthly meeting.

It is just a beginning of a young club. There are many projects and plans in discussion. Stay tune for its development.

By Pat Eng
October 26, 2006

聚會照片 (Gathering Pictures)

聯絡我們
Contact Us

攝影小組現正招收新會員。您若對攝影及影後處理有濃厚興趣﹐請與攝影小組會長吳炳威先生聯絡(pateng.33@comcast.net)。攝影小組於每月舉行聚會分享優秀照片﹐攝影經驗﹐照片處理技術﹐及資深會員教授。我們亦於每季組織一次攝影一天遊﹐把每季最美麗的一刻拍下來。我們歡迎資深攝影師加入並與我們分享攝影經驗。

Our Photography Club is looking for new members. If you are seriously interested in taking pictures and photo editing, please contact our Photography Club Committee Chair Mr. Pat Eng at (pateng.33@comcast.net). Photography Club members meet once a month sharing stunning pictures, photo shooting experience, photo editing technique, and tutorial provided by our expert members. Every quarter, committee organizes one-day photo shooting trip to capture the best moment of different seasons. We also welcome experienced photographers to join us and share your experience with us.

下載會員申請表 * Download Membership Form *

* 糜鹿林華人聯誼會攝影小組只供糜鹿林華人聯誼會員加入。加入糜鹿林華人聯誼會請 按此。
*Elk Grove Chinese Assocation Membership Required to join EGCA Photography Club. CLICK HERE to join EGCA.