|
English Version
節日的盛典
──第十屆麋鹿華人協會青少年兒童才藝表演活動報道
青少年兒童才藝表演
一年一度的青少年兒童才藝表演於零九年十二月十九日，星期六下午 2:30 至5:00
在麋鹿市ELLIOTT RANCH 小學舉行。由何灣灣 , 梁怡文, 黃愷琳三位主持人拉開演出的帷幕，主持人陸續介紹26
個節目共44 位表演者出場亮相。演出的節目內容豐富：從鋼琴、小提琴等古典樂器演奏到各類歌舞；從經典芭蕾到
傳統的中國民族舞蹈；從講故事到 首次亮相的 詼諧創意小品。在場的不少聯誼會老會員禁不住贊嘆：這是歷次表演
中題材最豐富，節目質量最高和觀眾最為欣賞的一次才藝表演。
節日聚餐
才藝表演後的節日聚餐是聯誼會的保留節目，也是各位會員傾談聯誼的好機會。當天有一百
多家會員的家人和朋友 帶上各式自家好菜一起共進晚餐並表達對各會員朋友的節日祝賀和問候。學校的 小禮堂裏洋
溢著節日的歡聲笑語。
頒獎典禮
晚餐後，由聯誼會會長梁建華和體育理事黃長志頒發零九年度麻將比賽和網球比賽的獎項。
麻將比賽：
第一名：張文緹 (Tina Chang)
第二名：梁惠民 (Waiman Leung)
第三名：陳維章 (Wai Cheung Chan)
第四名：懷濤 (Tao Huai)
網球比賽：
單打 擂臺 冠軍：何濱 (Bin He)
雙打 擂臺 冠軍：楊春力 (Chunli Yang)/ 溫重希(Michael Wen)
節日文藝晚會
下午小朋友們的表演精彩，晚上大人們的節日也不遜色。文藝晚會由七個各自不同的節目組成。
文藝晚會由陳建軍指揮的麋鹿華人協會合唱隊帶頭的兩首歌曲開始。接著是晚會的重頭戲 ── 由超過二十為會員參
與演出的小品：我愛我家。節目 充份體現 了我們麋鹿華人協會的宗旨。
聯誼會會員的熱情和興趣愛好帶給大家精彩的歌、舞和才藝表演；美食和節日聚會延續著中國美好生活的文化。
麋鹿華人協會的這個節日的盛會給會員帶來一個信息：攜手同建美滿家庭，幸福日子萬年長 。
2009年EGCA兒童才藝表演和晚會照片
下載節目單
Holiday Spirit
The Tenth Elk Grove Chinese Association
Children's Performing Arts Show
The annual children's talent show was held on Saturday, December 19, 2009, 2:30-5:00 p.m. at
Elliott Ranch Elementary School in the Elk Grove Unified School District. Three Masters of Ceremony
(MCs) Wanda He, Yiwen Liang, and Kaylin Huang introduced 26 programs participated by 44 young performers.
This year's programs had different variety: from playing traditional classical music instruments such
as piano and violin to singing and dancing; from ballet to Chinese folk dancing; and from story telling
to children's created skit performed in Chinese (Mandarin). Some of the long term members in the audience
recalled the past shows and gave this year's program the best rating in terms of show variety, performance
quality, and audience appreciation.
Potluck
As a tradition, the talent show was followed by a potluck dinner. More than 100 families of EGCA
members and friends joined the dinner by sharing their dishes. It was the opportunity for members mingling
with others. Members also exchanged holiday greetings. The multipurpose room of the school was full of happy
voice and laughter.
Award Ceremony
After dinner, President Jane Liang and council member Charlie Huang presented awards to the winners of
this year's majiang competition and tennis tournament.
The Majiang competition winners are:
Tina Chang, 1 st prize
Waiman Leung, 2 nd prize
Wai Cheung Chan, 3 rd prize
Tao Huai, 4 th Prize
Tennis Tournament:
Bin He, Single champion
Chunli Yang/Michael Wen, Double champion
Evening Program
The evening program is the time to showcase the grownups performance. There were seven programs, each was unique. The opening was two songs by the Elk Grove Chinese Association's choir under the directorship of Vice President Jianjun Chen. The highlight of the evening program was the skit titled I love my family, created by members. It reflected one of the Elk Grove Chinese Association's goals, that is to live happily ever after in the big family.
Singing, dancing, and performing are part of many members' passion and hobby. Good food and party are also part of Chinese culture of good living. It is through these activities that Elk Grove Chinese Association is building a big family for its members to live happily ever after.
2009 EGCA Children's Talent Show and Evening Show Photos
Download Program
|
