EGCA Hosted the First Tennis Tournament in October, 2006

Under the new sports council Lili Deng's leadership, the Elk Grove Chinese Association hosted its first tennis tournament at Toby Johnson Park and Laguna Creek High School's tennis courts in October, 2006. There were mixed double games, men's and women's single games. After three Sunday's games the winners are:

Mixed Double

Champions: Sean Ng & Samantha Ng (father and daughter)
Runners Up: Chunli Claus Yang and Jennifer Yang (father and daughter)

Women's Game

Champion: Melinda (Mindy) Zeng
Runner Up: Jiang Wu

Men's Game

Champion: Chunli Claus Yang
Runner Up: Bin He

For more detail description of the games, please read Jiang Wu's report "Competitions on the Tennis Courts" in Chinese.

Author: Wendy Zhao
November 20^th, 2006

Melinda (Mindy) Zeng	Chunli Claus Yang	Two Champions
曾敏	楊春力	兩名優勝者
Jiang Wu & Melinda Zeng	Bin He	Sean Ng & Samantha Ng
吳江及曾敏	何濱	吳紹建、吳琪柱

麋鹿林華人聯誼會所首屆網球比賽

在新任體育理事鄧莉莉的倡導，籌劃，和組織下，聯誼會第一屆網球賽於10月15日正式拉開帷幕。在連續四個星期天中，進行了男女混合雙打(10對選手參加)，女子單打(4名選手參加)，和男子單打(10名選手參加)。各項比賽的冠亞軍均已決出。他們是：

男女混合雙打

冠軍: 吳紹建、吳琪柱 (父女)
亞軍: 楊春力、楊荷 (父女)

女子單打

冠軍: 曾敏
亞軍: 吳江

男子單打

冠軍: 楊春力
亞軍: 何濱

比賽結束後，女子單打冠軍曾敏與男子單打冠軍楊春力又進行了一場友誼賽。曾敏看似小女子一個，但在網球場上可是個發球刁狠，扣殺凌厲，威風無比的勇將。在女子單打淘汰賽中輕鬆獲勝。楊春力則擅長削球，步伐靈活，能攻能守。在男子單打循環賽中過五關、斬六將，擊敗其他九名對手奪得男子單打冠軍。這場男女冠軍間的比賽進行得緊張激烈，耗時一個半小時之久。曾敏充分發揮了她扣殺凌厲的網上優勢，一直把對手逼在后場，使其削球特長難以發揮，頗為被動。結果是巾幗不讓須眉，曾敏分別以6：0、6：2直落兩局，擊敗對手。真不愧為女中豪杰也！在此，我們向所有的冠亞軍表示祝賀！也鼓勵所有參賽的選手，希望他們繼續努力，爭取今後取得更好的成績！我們也向所有熱情的觀眾表示感謝！願這次網球賽僅僅是個開始，起到促進大家運動健身的作用。有關這次網球賽的詳細報導，請見吳江寫的"網球場上的較量。"

作者：趙薇
二零零六年十一月二十日